{"id":361216,"date":"1970-01-01T00:00:00","date_gmt":"1969-12-31T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.met-industry.hu\/?post_type=product&#038;p=361216"},"modified":"2026-09-24T18:48:21","modified_gmt":"2026-09-24T16:48:21","slug":"kezi-atvezeto-szivattyu-kettos-csatlakozoval-motor-valtoolajhoz-hutofolyadekhoz-dizelhez-600-ml","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/met-industry.hu\/en\/uzlet\/kezi-atvezeto-szivattyu-kettos-csatlakozoval-motor-valtoolajhoz-hutofolyadekhoz-dizelhez-600-ml\/","title":{"rendered":"K\u00e9zi \u00e1tvezet\u0151 szivatty\u00fa Autotestgerate Kett\u0151s csatlakoz\u00f3 Motor-\/v\u00e1lt\u00f3 olaj H\u0171t\u0151folyad\u00e9k D\u00edzel 600ml"},"content":{"rendered":"<p>## Manual Transfer Pumps with Twin Connection (600 ml) \u2013 Professional Fluid Management for Vehicle Repair<\/p>\n<p>This product is an extremely versatile and reliable manual transfer pump, specifically designed to ensure precise and efficient fluid transfer in workshops. The 600 ml capacity unit features a twin connection capability, making it ideal for various maintenance and testing tasks, especially concerning cooling systems, gearboxes, and other fluid systems.<\/p>\n<p>The pump is excellently suited for sampling, filling, draining, and transferring fluids, minimizing the risk of contamination and environmental impact. The robust design guarantees a long service life even in the most intensive workshop conditions.<\/p>\n<p>### Key Features and Benefits<\/p>\n<p>This manual pump offers several advantages for workshops in the field of precise fluid management:<\/p>\n<p>* **Kett\u0151s Csatlakoz\u00e1s:** A k\u00e9t ir\u00e1ny\u00fa m\u0171k\u00f6d\u00e9st t\u00e1mogat\u00f3 kialak\u00edt\u00e1s lehet\u0151v\u00e9 teszi a folyad\u00e9kok sz\u00edv\u00e1s\u00e1t \u00e9s nyom\u00e1s\u00e1t egyar\u00e1nt, n\u00f6velve ezzel a rugalmass\u00e1got a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 alkalmaz\u00e1sok sor\u00e1n.<br \/>\n* **Nagy Kapacit\u00e1s:** A 600 ml-es tart\u00e1ly elegend\u0151 mennyis\u00e9g\u0171 folyad\u00e9k kezel\u00e9s\u00e9re alkalmas egyetlen ciklusban, cs\u00f6kkentve a gyakori \u00fajra t\u00f6lt\u00e9sek sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9t.<br \/>\n* **K\u00f6nny\u0171 Kezelhet\u0151s\u00e9g:** A k\u00e9zi m\u0171k\u00f6dtet\u00e9snek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en nincs sz\u00fcks\u00e9g k\u00fcls\u0151 \u00e1ramforr\u00e1sra, \u00edgy b\u00e1rhol haszn\u00e1lhat\u00f3 a m\u0171helyben vagy ak\u00e1r terepen. A kialak\u00edt\u00e1s ergonomikus foganty\u00faval rendelkezik a k\u00e9nyelmes \u00e9s f\u00e1radts\u00e1gmentes haszn\u00e1lat \u00e9rdek\u00e9ben.<br \/>\n* **Versatile Applicability:** Ideal for pumping engine oil, gearbox oil, hydraulic oil, brake fluid, coolant, and other non-corrosive fluids.<br \/>\n* **Durability and Reliability:** Made from high-quality materials, it resists wear from frequent use and various chemicals.<\/p>\n<p>### Technical Data<\/p>\n<p>The product specifications ensure professional performance and reliable operation:<\/p>\n<p>| Feature | Specification |<br \/>\n| :&#8212; | :&#8212; |<br \/>\n| **Type** | Manual Transfer Pump |<br \/>\n| **Capacity** | 600 ml |<br \/>\n| **Csatlakoz\u00e1s** | Kett\u0151s |<br \/>\n| **Operating Mode** | Manual |<br \/>\n| **Application Area** | Suction and pressure of oils and fluids |<br \/>\n| **Compatible Fluids** | Non-corrosive, viscous fluids (e.g., engine oil, ATF, hydraulic oil) |<br \/>\n| **Construction** | Robust, designed for workshop use |<\/p>\n<p>### Detailed Application Areas<\/p>\n<p>This pump is a key tool in modern vehicle repair, especially in the following areas:<\/p>\n<p>#### Cooling Systems and Thermal Management<br \/>\nAlthough the product belongs to the category \u201eManual Transfer Pumps\u201d, workshops often use it for tasks related to cooling systems, complementing dedicated vacuum fillers:<\/p>\n<p>* **Fluid Change:** It helps quickly and cleanly remove old coolant from hard-to-reach areas before introducing new fluid.<br \/>\n* **Sampling:** Can be used to sample an exact quantity of coolant for quality control purposes (e.g., checking the freezing point).<\/p>\n<p>#### Gearbox and Hydraulic Systems<br \/>\nThe maintenance of automatic transmissions (ATF) and hydraulic systems (e.g., power steering) requires precise fluid management.<\/p>\n<p>* **ATF Change:** The pump is ideal for precise filling of ATF oil or siphoning out old oil, especially on vehicles without a built-in drain plug or where the fill port is hard to reach.<br \/>\n* **Hydraulic System Diagnostics:** The twin connection allows for connecting adapters necessary for pressure measurement, or for quickly changing hydraulic oil during testing.<\/p>\n<p>#### Engine Oil Management<br \/>\nThe pump is an excellent alternative to electric oil pumps, especially for smaller quantities or specific locations.<\/p>\n<p>* **Difficult Access Draining:** Can be used for sucking engine oil from equipment where access to the drain plug is limited.<br \/>\n* **Overfill Correction:** For removing a precise amount of oil if the engine has been accidentally overfilled.<\/p>\n<p>### The Advantage of Twin Connection in Practice<\/p>\n<p>A Kett\u0151s Csatlakoz\u00e1s funkci\u00f3 a szivatty\u00fa legfontosabb m\u0171szaki el\u0151nye. Ez azt jelenti, hogy a szivatty\u00fa kialak\u00edt\u00e1sa lehet\u0151v\u00e9 teszi a folyad\u00e9k \u00e1raml\u00e1s\u00e1nak ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1t a sz\u00edv\u00e1sr\u00f3l a nyom\u00e1sra an\u00e9lk\u00fcl, hogy a cs\u00f6veket \u00e1t kellene cser\u00e9lni vagy a szivatty\u00fat sz\u00e9t kellene szerelni.<\/p>\n<p>1. **Suction Mode (Vacuum):** When the piston is pulled, a vacuum is created, which sucks the fluid into the reservoir. This is ideal for removing old fluids.<br \/>\n2. **Pressure Mode (Injection):** When the piston is pushed, the fluid in the reservoir is pushed through the outlet hose into the system. This enables the precise filling of new fluid.<\/p>\n<p>This function drastically speeds up workflows as the technician does not need to put the tool down to switch between operations.<\/p>\n<p>### Quality and Compatibility<\/p>\n<p>Ez a k\u00e9zi szivatty\u00fa az aut\u00f3ipari diagnosztikai \u00e9s szervizeszk\u00f6z\u00f6k sz\u00e9les portf\u00f3li\u00f3j\u00e1nak r\u00e9sze, amely mag\u00e1ban foglalja a h\u0171t\u0151rendszer Ellen\u0151rz\u0151m\u0171szereket, a CO2 sziv\u00e1rg\u00e1sdetektorokat, a f\u00e9kfolyad\u00e9k Ellen\u0151rz\u0151m\u0171szereket \u00e9s az automata sebess\u00e9gv\u00e1lt\u00f3 \u00f6bl\u00edt\u0151 egys\u00e9geket. A szivatty\u00fa kialak\u00edt\u00e1sa biztos\u00edtja, hogy kompatibilis legyen a legt\u00f6bb szabv\u00e1nyos m\u0171helycs\u0151vel \u00e9s adapterrel, amelyek a fenti rendszerek tesztel\u00e9s\u00e9hez \u00e9s karbantart\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9gesek.<\/p>\n<p>The pump is an ideal choice for any professional seeking a reliable, manual solution for fluid management where both precision and speed are essential. The 600 ml size strikes a perfect balance between portability and efficient work execution.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Versatile, 600 ml manual transfer pump with dual connector. Ideal choice for fast and clean handling of automotive fluids.<\/p>","protected":false},"featured_media":321382,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[13682],"product_cat":[19384,19390],"product_tag":[],"class_list":["post-361216","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-autotestgeraete","product_cat-szervizberendezesek","product_cat-szivattyuk-es-pumpak","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/met-industry.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/361216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/met-industry.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/met-industry.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/met-industry.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=361216"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/met-industry.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/361216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":381059,"href":"https:\/\/met-industry.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/361216\/revisions\/381059"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/met-industry.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/321382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/met-industry.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=361216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/met-industry.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=361216"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/met-industry.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=361216"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/met-industry.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=361216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}