{"id":360022,"date":"1970-01-01T00:00:00","date_gmt":"1969-12-31T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.met-industry.hu\/?post_type=product&#038;p=360022"},"modified":"2026-09-12T23:55:21","modified_gmt":"2026-09-12T21:55:21","slug":"manualis-sorjazo-szerszam-cikkszam-541030","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/met-industry.hu\/en\/uzlet\/manualis-sorjazo-szerszam-cikkszam-541030\/","title":{"rendered":"K\u00e9zi sorj\u00e1z\u00f3 Wiel\u00e4nder+Schill"},"content":{"rendered":"<p># Manual Deburring Tool \u2013 Precision Hand Machining<\/p>\n<p>This detailed product description presents the Wiel\u00e4nder+Schill manual deburring tool, part number 541030, which is an ideal choice for bodywork repair and semi-industrial applications requiring precise and manual deburring. The tool is made from high-quality materials and features an ergonomic design for efficient and fatigue-free operation.<\/p>\n<p>## Product Description<\/p>\n<p>The manual deburring tool with item number 541030 is a complete, four-piece set specifically designed for removing surface imperfections, sharp edges, and burrs. The set includes an ergonomically designed **NG-1** plastic handle deburring tool body, as well as three different types of replaceable blades (S10, S20, S35), allowing for machining tailored to different material thicknesses and burr characteristics.<\/p>\n<p>A szersz\u00e1m a **Dent Removal Technology &#038; Metalworking** (Horpad\u00e1selt\u00e1vol\u00edt\u00f3 Technol\u00f3gia \u00e9s F\u00e9mfeldolgoz\u00e1s) kateg\u00f3ri\u00e1ba tartozik, azon bel\u00fcl is a **Body Panel Repair** (Karossz\u00e9riaelem Jav\u00edt\u00e1s) szersz\u00e1mai k\u00f6z\u00e9 sorolhat\u00f3. A HSS (Nagysebess\u00e9g\u0171 Ac\u00e9l) peng\u00e9k garant\u00e1lj\u00e1k a hossz\u00fa \u00e9lettartamot \u00e9s a kiv\u00e1l\u00f3 v\u00e1g\u00e1si teljes\u00edtm\u00e9nyt.<\/p>\n<p>### Key Features and Benefits<\/p>\n<p>*   **Complete Set:** The tool body and the three most frequently used deburring blades are available in one package, ready for immediate use.<br \/>\n*   **Ergonomic Design:** The plastic handle ensures a comfortable grip, reducing hand fatigue during prolonged use.<br \/>\n*   **Replaceable Blade System:** The included S10, S20, and S35 blades provide versatility for the effective removal of different types of burrs.<br \/>\n*   **Quality Materials:** The tool body is a combination of steel and plastic, while the blades are made of HSS (High-Speed Steel) for durability.<br \/>\n*   **Compact Dimensions:** Requires little space, easy to store and transport.<\/p>\n<p>## Technical Data<\/p>\n<p>The table below summarizes the most important technical parameters of the manual deburring tool (541030):<\/p>\n<p>| Property | Value | Comment |<br \/>\n| :&#8212; | :&#8212; | :&#8212; |<br \/>\n| **Item No.** | 541030 | |<br \/>\n| **Set Contents** | 4 pieces, 1 set | Tool body + 3 blades |<br \/>\n| **Blade Clamping (Spannzange)** | 3.2 mm | Diameter for blade gripping |<br \/>\n| **Length** | 145 mm | |<br \/>\n| **Width** | 29 mm | |<br \/>\n| **Height** | 29 mm | |<br \/>\n| **Material Composition** | HSS, Plastic, Steel | Material of blades and handle |<br \/>\n| **Weight** | 0.050 kg | Extremely light |<br \/>\n| **Handle Material** | Plastic (NG-1) | |<\/p>\n<p>### Replacement Blade Types (Parts of the Set)<\/p>\n<p>The set includes the following deburring blades, which are ideal for the most common deburring tasks:<\/p>\n<p>*   **S10 Blade:** For general-purpose deburring.<br \/>\n*   **S20 Blade:** For medium-sized and thick burrs.<br \/>\n*   **S35 Blade:** For larger or more difficult-to-remove burrs.<\/p>\n<p>## Additional Information and Compatibility<\/p>\n<p>The tool can be perfectly supplemented with the **item number 547030 replacement blades** offered by Wiel\u00e4nder+Schill, which can be ordered separately. This ensures that the workflow can continue without interruption if a blade becomes worn or damaged.<\/p>\n<p>This manual deburring tool is the ideal choice for any professional who requires precise, manual finishing work during body repair, where electric or pneumatic tools do not provide the necessary finesse. The quality of the tool and the materials used (HSS) guarantee reliable and repeatable results.<\/p>\n<p>The product is part of the Wiel\u00e4nder+Schill professional tool range, manufactured within the framework of quality management and environmental systems supported by ISO 9001 and ISO 14001 certifications.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Manual deburring tool for precise manual machining (541030), ideal for bodywork repair tasks, for effective burr removal.<\/p>","protected":false},"featured_media":375168,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[1737],"product_cat":[19384],"product_tag":[],"class_list":["post-360022","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-wielanderschill","product_cat-szervizberendezesek","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/met-industry.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/360022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/met-industry.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/met-industry.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/met-industry.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=360022"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/met-industry.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/360022\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":379764,"href":"https:\/\/met-industry.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/360022\/revisions\/379764"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/met-industry.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/375168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/met-industry.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=360022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/met-industry.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=360022"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/met-industry.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=360022"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/met-industry.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=360022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}